BelaiChant composé et interprété par Léon Guathoti (dit Lélé), enregistré le 6 novembre 2023 à Ouvéa par Stéphanie Geneix-Rabault (ERALO-UNC). Transcription et traduction vérifiée par Diane Wejë Bae, chargée d’étude iaai à l’Académie des Langues Kanak.
La collecte et la mise en ligne formatée de ce texte ont été rendu possibles grâce au soutien de l'équipe ERALO de l'Université de la Nouvelle-Calédonie et à un financement du Fonds Pacifique octroyé à Christèle Maizonniaux (Flinders University), Manny Rayner (University of South Australia), Anne-Laure Dotte (UNC), Stéphanie Geneix-Rabault (UNC), Belinda Chiera (University of South Australia).