← De plus jeunes qui commençaient à le renier et prétendaient n'avoir aucune parenté intellectuelle avec lui, la manifestaient sans le vouloir en employant les mêmes adverbes, les mêmes prépositions qu'il répétait sans cesse, en construisant les phrases de la même manière, en parlant sur le même ton amorti, ralenti, par réaction contre le langage éloquent et facile d'une génération précédente. 🔊✎
← Quand ils revenaient, mon père ne manquait pas de prendre à part l'invité: «M. de Chateaubriand a été bien éloquent?—Oh! oui.—Il vous a parlé du clair de lune.—Oui, comment savez-vous?—Attendez, ne vous a-t-il pas dit, et il lui citait la phrase.—Oui, mais par quel mystère.—Et il vous a parlé même du clair de lune dans la campagne romaine.—Mais vous êtes sorcier.» Mon père n'était pas sorcier, mais M. de Chateaubriand se contentait de servir toujours un même morceau tout préparé. Au nom de Vigny elle se mit à rire. 🔊✎