Créon est resté seul, le chœur entre et va à lui. ✎
LE CHŒUR ✎ —Tu es fou, Créon. Qu'as-tu fait ? 🔊✎
CREON, ✎ qui regarde au loin devant lui. ✎ — Il fallait qu'elle meure. 🔊✎
LE CHŒUR ✎ —Ne laisse pas mourir Antigone, Créon ! Nous allons tous porter cette plaie au côté, pendant des siècles. 🔊✎
CREON ✎ —C'est elle qui voulait mourir. Aucun de nous n'était assez fort pour la décider à vivre. 🔊✎ Je le comprends, maintenant, Antigone était faite pour être morte. Elle-même ne le savait peut-être pas, mais Polynice n'était qu'un prétexte. Quand elle a dû y renoncer, elle a trouvé autre chose tout de suite. Ce qui importait pour elle, c'était de refuser et de mourir. 🔊✎
LE CHŒUR ✎ —C'est une enfant, Créon. 🔊✎
CREON ✎ —Que veux-tu que je fasse pour elle ? La condamner à vivre ? 🔊✎
HEMON, ✎ entre en criant. ✎ — Père ! 🔊✎
CREON, ✎ court à lui, l'embrasse. ✎ — Oublie-la, Hémon ; oublie-la, mon petit. 🔊✎
HEMON ✎ —Tu es fou, père. Lâche-moi. 🔊✎
CREON, ✎ le tient plus fort. ✎ — J'ai tout essayé pour la sauver, Hémon. J'ai tout essayé, je te le jure. Elle ne t'aime pas. Elle aurait pu vivre. Elle a préféré sa folie et la mort. 🔊✎
HEMON, ✎ crie, tentant de s'arracher à son étreinte. ✎ — Mais, père, tu vois bien qu'ils l'emmènent ! Père, ne laisse pas ces hommes l'emmener ! 🔊✎
CREON ✎ —Elle a parlé maintenant. Tout Thèbes sait ce qu'elle a fait. Je suis obligé de la faire mourir. 🔊✎
HEMON, ✎ s'arrache de ses bras. ✎ — Lâche-moi ! 🔊✎ Un silence. ✎ Ils sont l'un en face de l'autre. ✎ Ils se regardent. ✎
LE CHŒUR, ✎ s'approche. ✎ — Est-ce qu'on ne peut pas imaginer quelque chose, dire qu'elle est folle, l'enfermer ? 🔊✎
CREON ✎ —Ils diront que ce n'est pas vrai. Que je la sauve parce qu'elle allait être la femme de mon fils. Je ne peux pas. 🔊✎
LE CHŒUR ✎ —Est-ce qu'on ne peut pas gagner du temps, la faire fuir demain ? 🔊✎
CREON ✎ —La foule sait déjà, elle hurle autour du palais. Je ne peux pas. 🔊✎
HEMON ✎ —Père, la foule n'est rien. Tu es le maître. 🔊✎
CREON ✎ —Je suis le maître avant la loi. Plus après. 🔊✎
HEMON ✎ —Père, je suis ton fils, tu ne peux pas me la laisser prendre. 🔊✎
CREON ✎ —Si, Hémon. Si, mon petit. Du courage. Antigone ne peut plus vivre. Antigone nous a déjà quittés tous. 🔊✎
HEMON ✎ —Crois-tu que je pourrai vivre, moi, sans elle ? Crois-tu que je l'accepterai, votre vie ? Et tous les jours, depuis le matin jusqu'au soir, sans elle. Et votre agitation, votre bavardage, votre vide, sans elle. 🔊✎
CREON ✎ —Il faudra bien que tu acceptes, Hémon. Chacun de nous a un jour, plus ou moins triste, plus ou moins lointain, où il doit enfin accepter d'être un homme. Pour toi, c'est aujourd'hui... 🔊✎ Et te voilà devant moi avec ces larmes au bord de tes yeux et ton cœur qui te fait mal mon petit garçon, pour la dernière fois... 🔊✎ Quand tu te seras détourné, quand tu auras franchi ce seuil tout à l'heure, ce sera fini. 🔊✎
HEMON, ✎ recule un peu, et dit doucement. ✎ — C'est déjà fini. 🔊✎
CREON ✎ —Ne me juge pas, Hémon. Ne me juge pas, toi aussi. 🔊✎
HEMON, ✎ le regarde, et dit soudain. ✎ — Cette grande force et ce courage, ce dieu géant qui m'enlevait dans ses bras et me sauvait des monstres et des ombres, c'était toi ? Cette odeur défendue et ce bon pain du soir sous la lampe, quand tu me montrais des livres dans ton bureau, c'était toi, tu crois ? 🔊✎
CREON, ✎ humblement. ✎ — Oui, Hémon. 🔊✎
HEMON ✎. — Tous ces soins, tout cet orgueil, tous ces livres pleins de héros, c'était donc pour en arriver là ? Etre un homme, comme tu dis, et trop heureux de vivre ? 🔊✎
HEMON, ✎ crie soudain comme un enfant, se jetant dans ses bras. ✎ — Père, ce n'est pas vrai ! Ce n'est pas toi, ce n'est pas aujourd'hui ! Nous ne sommes pas tous les deux au pied de ce mur où il faut seulement dire oui. Tu es encore puissant, toi, comme lorsque j'étais petit. 🔊✎ Ah ! je t'en supplie, père, que je t'admire, que je t'admire encore ! Je suis trop seul et le monde est trop nu si je ne peux plus t'admirer. 🔊✎
CREON, ✎ le détache de lui. ✎ — On est tout seul, Hémon. Le monde est nu. Et tu m'as admiré trop longtemps. Regarde-moi, c'est cela devenir un homme, voir le visage de son père en face, un jour. 🔊✎
HEMON, ✎ le regarde, puis recule en criant. ✎ — Antigone ! Antigone ! Au secours ! 🔊✎ Il est sorti en courant. ✎
LE CHŒUR, ✎ va à Créon. ✎ — Créon, il est sorti comme un fou. 🔊✎
CREON, ✎ qui regarde au loin, droit devant lui, immobile. ✎ — Oui. Pauvre petit, il l'aime. 🔊✎
LE CHŒUR ✎ —Créon, il faut faire quelque chose. 🔊✎
CREON ✎ —Je ne peux plus rien. 🔊✎
LE CHŒUR ✎ —Il est parti, touché à mort. 🔊✎
CREON, ✎ sourdement. ✎ — Oui, nous sommes tous touchés à mort. 🔊✎