- Góðan daginn, sagði litli prinsinn. 🔊
- Góðan daginn, sagði maðurinn sem skipti um spor hjá lestunum. 🔊
- Hvað starfar þú hér? 🔊 sagði litli prinsinn. 🔊
- Ég flokka ferðamenn í þúsundatali, sagði maðurinn. 🔊 Ég sendi lestina sem flytja þá ýmist til hægri eða til vinstri. 🔊
Og uppljómuð hraðlest sem kom með þrumugný hristi til klefann sem maðurinn var í. 🔊
- Þeim liggur víst á, sagði litli prinsinn. 🔊 Að hverju eru þeir að leita? 🔊
- Einlestarstjórinn veit það ekki sjálfur, sagði maðurinn. 🔊
Og í öfuga átt með sama gný brunaði önnur uppljómuð hraðlest. 🔊
- Þeir koma þegar aftur? 🔊 spurði litli prinsinn. 🔊
- Það eru ekki þeir sömu, sagði maðurinn. 🔊 Það eru skipti. 🔊
- Voru þeir ekki ánægðir þar sem þeir voru? 🔊
- Maður er aldrei ánægður þar sem maður er, sagði maðurinn. 🔊
Og enn drundi þrumugnýrinn frá þriðju uppljómuðu hraðlestinni. 🔊
- Elta þeir fyrri ferðamennina? 🔊 spurði litli prinsinn. 🔊
- Þeir elta alls ekki neitt, sagði maðurinn. 🔊 Þeir eru sofandi þarna inni, eða geispandi. 🔊 Það eru aðeins börnin sem fletja nefið á rúðunum. 🔊
- Það eru aðeins börnin sem vita að hverju þau eru að leita, sagði litli prinsinn. 🔊 Barn leikur sér að tuskubrúðu og hún verður því mjög mikils virði, og ef hún er tekin frá því fer það að gráta …