À l'intérieur du sous-marin, l'équipage, habitué aux mystères de la mer, fut d'abord surpris de sentir la présence constante de la baleine. Le capitaine, un homme au regard perçant et au coeur tendre, scruta souvent les caméras pour observer le cétacé qui ne les quittait pas. Il prit la décision de ralentir leur marche, non pour échapper à un danger, mais pour mieux comprendre cet énigmatique compagnon.