بنده‌ی

→ بنده‌ی عشقم و از هر دو جهان آزادم 🔊

→ یعنی حافظ صریحا می‌گه که بنده‌ی عشقه و به سبب بندگی عشق از وابستگی‌های اين جهان و جهان پس از مرگ آزاده. 🔊

→ مثلا در اين بیتی هم که آقای کاوه خوندن منظور از «بنده‌ی عشق بودن» بنده‌ی عشق خدا بودنه. 🔊

Frequency index

Alphabetical index