← L'éclairage s'est modifié sur la scène. C'est maintenant une aube grise et livide dans une maison qui dort. ✎
← Une bête qui salit tout avec ses pattes! Ça ne devrait pas entrer dans les maisons ! 🔊✎
← Ah, ça non ! A mon âge, faire l'idiote! Mais pourquoi veux-tu que toute la maison lui parle comme toi, à cette bête ? 🔊✎
← Polynice aujourd'hui a achevé sa chasse. Il rentre à la maison où mon père et ma mère, et Etéocle aussi, l'attendent. Il a droit au repos. 🔊✎
← Tu l'apprendras, toi aussi, trop tard, la vie c'est un livre qu'on aime, c'est un enfant qui joue à vos pieds, un outil qu'on tient bien dans sa main, un banc pour se reposer le soir devant sa maison. Tu vas me mépriser encore, mais de découvrir cela, tu verras, c'est la consolation dérisoire de vieillir ; la vie, ce n'est peut-être tout de même que le bonheur. 🔊✎