← You stretch out on the couch and pffft … not sleepy anymore. You have to rub your eyes and get up, and then you do it all over again. 🔊✎
← A little black flash, a curtain that falls and then rises again: this moment is separated from the next one. Your eye is moistened, the world disappears. 🔊✎
← You did it again! You say you’re going to be polite, and you can’t even control your face. You’re not alone. You have no right to inflict your fear on me. 🔊✎
← A silence. GARCIN goes and sits down, INÈS starts pacing again. GARCIN’s mouth twitches, INÈS gives him a look, he buries his face in his hands. Enter ESTELLE and THE VALET. ✎
← I thought so. Lucky that (she glances at GARCIN) no one’s seen me. I’ll start again. 🔊✎
← I told you over and over again to keep quiet. 🔊✎
← He starts putting it on again. ✎
← They’re sitting down again. She’s all out of breath. Why does she even dance? Perhaps it’s to lose weight. 🔊✎
← Pause. He bends over her and then suddenly straightens up again. ✎