← You stretch out on the couch and pffft … not sleepy anymore. You have to rub your eyes and get up, and then you do it all over again. 🔊✎
← Well, what can you do? We’ve each got our couch, we’ll keep them. 🔊✎
← A silence. GARCIN goes and sits down on the middle couch and puts his head in his hands. ✎
← You’re sitting on my couch. 🔊✎
← He goes to his couch and puts his head in his hands. Silence. INÈS starts singing to herself: ✎
← Would you like me to be your mirror? Come over here, I’m inviting you to visit. Sit down on my couch. 🔊✎
← You can sit there on your couch but you’re all over the room, every sound I hear is dirty because you’ve heard it first. 🔊✎
← Do you want the paper-knife? The Barbedienne bronze? The blue couch is all yours. 🔊✎
← Please, please, you’ve got to look at something. If it’s not me, it’ll be the bronze or the table or the couches. Whatever you think, I’m more fun to look at than that. 🔊✎
← I’ll sit on your couch. I’ll wait until you’ve got time for me. 🔊✎