| |
Vm.22-25 | |
| |
| Óðinn kvað: | Oþinn qvaþ: |
| |
| v.Vm.22 | |
| Segðu það annað | „Segðv þat annat, |
| ef þitt æði dugir | ef þitt ęþi dvgir |
| ok þú, Vafþrúðnir, vitir, | oc þv, Vafþrvðnir, vitir: |
| hvaðan máni um kom, | hvadan máni kom, |
| svá að ferr menn yfir, | sa er ferr menn yfir, |
| eða sól ið sama. ✎ | eþa sol iþ sama?“ |
| |
| |
| Vafþrúðnir kvað: | Vafþrvðnir qvaþ: |
| |
| v.Vm.23 | |
| Mundilfæri heitir, | „Mvndilfǫri heitir, |
| hann er Mána faðir | hann er Mána faþir |
| ok svá Sólar ið sama; | oc sva Solar iþ sama; |
| himin hverfa | himin hverfa |
| þau skulu hverjan dag, | þꜹ scolo hverian dag |
| öldum að ártali. ✎ | ꜹldom at ártali.“ |
| |
| |
| Óðinn kvað: | Oþinn qvaþ: |
| |
| v.Vm.24 | |
| Segðu það ið þriðja, | „Segðv þat iþ þriþia, |
| allz þik svinnan kveða | allz þic svinnan qveþa |
| ok þú, Vafþrúðnir, vitir, | oc þv, Vafþrvðnir, vitir: |
| hvaðan dagr um kom, | hvaðan dagr vm com, |
| sá er ferr drótt yfir, | sa er ferr drot yfir, |
| eða nótt með niðum. ✎ | eþa nott meþ niðom?“ |
| |
| |
| Vafþrúðnir kvað: | Vafþrvðnir qvaþ: |
| |
| v.Vm.25 | |
| Dellingr heitir, | „Dellingr heitir, |
| hann er Dags faðir | hann er Dags faþir, |
| en Nótt var Nörvi borin; | enn Nott var Nꜹrvi borin; |
| ný ok nið | ny oc niþ |
| skópu nýt regin, | scopo nyt regin |
| öldum að ártali. ✎ | ꜹldom at artali.“ |
| |
| |
| |