← Elle fut simple ne pouvant être parée, mais malheureuse comme une déclassée; car les femmes n'ont point de caste ni de race, leur beauté, leur grâce et leur charme leur servant de naissance et de famille. 🔊✎
← Seulement je n'ai pas de toilette et par conséquent je ne peux aller à cette fête. 🔊✎
← Il reprit: —Voyons, Mathilde. Combien cela coûterait-il, une toilette convenable, qui pourrait te servir encore en d'autres occasions, quelque chose de très simple? 🔊✎
← Elle réfléchit quelques secondes, établissant ses comptes et songeant aussi à la somme qu'elle pouvait demander sans s'attirer un refus immédiat et une exclamation effarée du commis économe. 🔊✎
← —Je ne sais pas au juste, mais il me semble qu'avec quatre cents francs je pourrais arriver. 🔊✎
← Elle essayait les parures devant la glace, hésitait, ne pouvait se décider à les quitter, à les rendre. Elle demandait toujours: —Tu n'as plus rien autre? —Mais si. Cherche. Je ne sais pas ce qui peut te plaire. 🔊✎
← —Peux-tu me prêter cela, rien que cela? 🔊✎
← Il compromit toute la fin de son existence, risqua sa signature sans savoir même s'il pourrait y faire honneur, et, épouvanté par les angoisses de l'avenir, par la noire misère qui allait s'abattre sur lui, par la perspective de toutes les privations physiques et de toutes les tortures morales, il alla chercher la rivière nouvelle, en déposant sur le comptoir du marchand trente-six mille francs. 🔊✎
← Quand Mme Loisel reporta la parure à Mme Forestier, celle-ci lui dit, d'un air froissé: —Tu aurais dû me la rendre plus tôt, car, je pouvais en avoir besoin. 🔊✎