← Du hast keine Kleider und Schuhe, und willst tanzen!" 🔊✎
← Die älteste ging mit dem Schuh in die Kammer und wollte ihn anprobieren, und die Mutter stand dabei. 🔊✎
← Aber sie konnte mit der großen Zehe nicht hineinkommen, und der Schuh war ihr zu klein, 🔊✎
← Das Mädchen hieb die Zehe ab, zwängte den Fuß in den Schuh, verbiss den Schmerz und ging hinaus zum Königssohn. 🔊✎
← Er wendete sein Pferd um, brachte die falsche Braut wieder nach Hause und sagte, das wäre nicht die rechte, die andere Schwester solle den Schuh anziehen. 🔊✎
← Da ging diese in die Kammer und kam mit den Zehen glücklich in den Schuh, aber die Ferse war zu groß. 🔊✎
← Das Mädchen hieb ein Stück von der Ferse ab, zwängte den Fuß in den Schuh, verbiss den Schmerz und ging heraus zum Königssohn. 🔊✎
← Er blickte nieder auf ihren Fuß und sah, wie das Blut aus dem Schuh quoll und an den weißen Strümpfen ganz rot heraufgestiegen war. 🔊✎
← Da wusch es sich erst Hände und Angesicht rein, ging dann hin und neigte sich vor dem Königssohn, der ihm den goldenen Schuh reichte. 🔊✎
← "Rucke die guh, rucke di guh, Kein Blut im Schuh. Der Schuck ist nicht zu klein, Die rechte Braut, die führt er heim." 🔊✎