← Wenn die andern kamen und es aufforderten, sprach er: "Das ist meine Tänzerin." 🔊✎
← Als es nun Abend war, wollte es fort, und der Königssohn ging ihm nach und wollte sehen, in welches Haus es ging: aber es sprang ihm fort und in den Garten hinter dem Haus. 🔊✎
← Er wartete aber, bis der Vater kam, und sprach zu ihm: "Das fremde Mädchen ist mir entwischt, und ich glaube, es ist auf den Birnbaum gesprungen." 🔊✎
← Der Königssohn tanzte ganz allein mit ihm, und wenn es einer aufforderte, sprach er: "Das ist meine Tänzerin." 🔊✎
← Der Königssohn hob ihn auf, und er war klein und zierlich und ganz golden. 🔊✎
← Aber sie konnte mit der großen Zehe nicht hineinkommen, und der Schuh war ihr zu klein, 🔊✎
← Er wendete sein Pferd um, brachte die falsche Braut wieder nach Hause und sagte, das wäre nicht die rechte, die andere Schwester solle den Schuh anziehen. 🔊✎
← Da ging diese in die Kammer und kam mit den Zehen glücklich in den Schuh, aber die Ferse war zu groß. 🔊✎
← "Das ist auch nicht die rechte," sprach er, "habt ihr keine andere Tochter?" 🔊✎
← Und als es sich in die Höhe richtete und der König ihm ins Gesicht sah, so erkannte er das schöne Mädchen, das mit ihm getanzt hatte, und rief: "Das ist die rechte Braut." 🔊✎