← Vilduð þér vera svo góðir að hugsa um mig … Það kom fát á litla prinsinn, en svo fór hann og sótti fulla garðkönnu af fersku vatni og vökvaði blómið. 🔊
← Hann sagði aðeins: - Vatnið getur líka verið gott fyrir hjartað … Ég skildi ekki svar hans, en ég þagði … Ég vissi vel að það átti ekki að spyrja hann. 🔊
← Söngur vindunnar ómaði í eyrum mér, og í gárum vatnsins sá ég sólarljósið titra. 🔊
← - Mig þyrstir í þetta vatn, sagði litli prinsinn, gefðu mér að drekka … Og ég skildi að hverju hann hafði leitað! 🔊
← Þetta vatn var annað og meira en venjulegt drykkjarvatn. 🔊
← - Mennirnir hér hjá þér, sagði litli prinsinn, rækta fimm þúsund rósir í sama garðinum … og þeir finna ekki það sem þeir eru að leita að … - Þeir finna það ekki, svaraði ég … - Og þó væri hægt að finna það sem þeir leita í einni rós eða ofurlitlu af vatni … - Vissulega, svaraði ég. 🔊
← - Vissulega … - Það er eins og með vatnið. 🔊
← Vatnið sem þú gafst mig að drekka var eins og tónaflóð vegna vindunnar og bandsins … þú manst … það var gott … - Vissulega … - Þú munt horfa á stjörnurnar á kvöldin. 🔊
← - Það verður einmitt gjöfin … það verður eins og með vatnið … - Hvað áttu við? 🔊
← Allar stjörnurnar verða að brunnum með ryðgaðri vinda … Alla stjörnurnar gefa mér vatn að drekka … Ég þagði. 🔊