| |
Skm.34-36 | |
| |
| |
| v.Skm.34 | |
| Heyri jötnar, | Heyri iotnar, |
| heyri hrímþursar, | heyri hrimþvrsar, |
| synir Suttunga, | synir Svttvnga, |
| sjálfir ásliðar, | sialfir asliþar, |
| hvé ek fyrbýð, | hve ec fyr byð, |
| hvé ek fyrirbanna | hve ec fyrir banna |
| manna glaum mani, | manna glavm mani, |
| manna nyt mani! ✎ | manna nyt mani. |
| |
| |
| |
| v.Skm.35 | |
| Hrímgrímnir heitir þurs | Hrimgrimnir heitir þvrs, |
| er þik hafa skal | er þic hafa scal |
| fyr Nágrindr neðan; | fyr nagrindr neþan; |
| þar þér vílmegir | þar þer vílmegir |
| á viðar rótum | a viþar rotom |
| geita hland gefi. ✎ | geita hland gefi. |
| |
| |
| |
| v.Skm.36 | |
| Æðri drykkju | Ǫþri dryccia |
| fá þú aldregi, | fa þv aldregi, |
| mær, af þínum munum, | męr! af þinom mvnom, |
| mær, að mínum munum; | męr! at minom mvnom. |
| þurs ríst ek þér | Þvrs ríst ec þer |
| ok þrjá stafi, | oc þria stafi: |
| ergi ok æði | ergi oc ęþi |
| ok óþola; | oc oþola; |
| svá ek það af ríst, | sva ec þat af ríst, |
| sem ek það á reist, | sem ec þat a reist, |
| ef gjöraz þarfar þess. ✎ | ef goraz þarfar þess.“ |
| |
| |
| |